マーダーズ・イン・ビルディング
出典: disneyplus.com

ドラマ『マーダーズ・イン・ビルディング』のシーズン6が12月8日に始まります。全10話で、ニューヨークのアパートを舞台に事件を追ってきた3人組が、ロンドンで新たな謎に向き合います。

新シーズンには英国やアイルランドの俳優が加わります。シーズン5の最終回では、次の事件の被害者となる人物が登場しました。

アルコニアの住人3人がロンドンへ

主人公は、ニューヨークの高級アパート「アルコニア」に暮らすチャールズ、オリバー、メイベルです。3人には実録犯罪を扱う番組のファンという共通点があります。アパートで起きた死亡事件をきっかけに、素人ながら捜査を始めます。

チャールズは俳優で、オリバーはミュージカルの監督です。メイベルは叔母の部屋を改装しています。3人は事件を調べながら、捜査についてのポッドキャストも配信します。

シーズン6では、3人がロンドンに渡ります。共同クリエイターのジョン・ホフマン氏は、ロンドンを唯一の舞台にすると述べています。シーズン4では、それまでの舞台と異なる場所としてロサンゼルスも登場しました。

予告編に英・アイルランドの出演者

シーズン6の予告編は公開済みです。映像ではニコラ・コフラン、マーティン・フリーマン、リチャード・E・グラントらの役どころが示されています。オリヴィア・コールマンとピーター・カパルディもゲストとして出演します。

出演者には、デヴィッド・テナント、ジョディ・ウィテカー、ジム・ブロードベントも名を連ねます。リチャード・アイオアディ、エイドリアン・ルキス、キャスリン・ハンターも加わります。コフランは自身の出演分の撮影を終えたとInstagramに投稿しています。

複数回出演するゲストには、ジェニファー・ソーンダース、ショーン・ティール、シモーヌ・アシュリーがいます。アマール・チャダ=パテルとレア・ノーウッドも出演します。マシュー・ビアードとシャロン・ホーガンも複数回のゲスト出演者です。

シーズン5の事件と次の被害者

シーズン5では、アルコニアのドアマン、レスターの殺害事件が扱われました。レスターを殺したのはボー・ティルマン市長です。市長は、3人の大富豪と、アルコニア地下でのカジノ計画を守るために犯行に及びました。

また、レスターはニッキー・カッチメーリオを殺害していました。ニッキーが切り落とした市長の指は、オリバーのエビ料理から見つかります。この指が捜査のきっかけになりました。

最終回では、ティナ・フェイ演じるシンダ・カニング、あるいは彼女によく似た人物が次の被害者として登場します。遺体が見つかった場所はアルコニアの門のところです。ホフマン氏は、シンダから物語が始まったことに触れ、英国で何をしていたのかが新たな謎になると語っています。

日本語吹き替え版を提案した山寺宏一

日本では、シーズン1と2の日本語吹き替え版が2022年9月にディズニープラスで配信されました。制作を提案したのは、オリバー役の声も担当する山寺宏一さんです。山寺さんはキャスティングにも協力しました。

チャールズ役は羽佐間道夫さん、メイベル役は林原めぐみさんが担当しました。山寺さんは、ミステリーを土台にしたコメディを楽しみ、多くの人に見てもらいたいと感じたと話しています。また、作品の魅力として、ミステリーコメディの中に人間ドラマが描かれている点を挙げています。

羽佐間さんは、共演者と同じ場面を一緒に収録することを制作側に希望したと語っています。登場人物同士の呼吸や空気感を作品に取り入れたいと考えたためです。林原さんも羽佐間さんと山寺さんとの収録を振り返り、楽しい時間だったと話しています。

日本のレビューが見た3人の関係

日本の映画レビューサイト「シネマンドレイク」は、主人公3人の掛け合いを作品の魅力として評価しています。チャールズとオリバーにメイベルが加わることで、3人組の関係が成立していると評しました。年齢差がありながら、対等な関係として描かれている点にも触れています。

シネマンドレイクは、犯罪推理を趣味にしていた3人が実際の事件に直面する構図にも注目しました。シーズン2については、3人の過去や人間関係が掘り下げられたと評しています。シーズン1と2はいずれも全10話で、各話は約25〜35分です。