LVMHグループのメディア部門とOpenAIは、人工知能(AI)の業務活用と、対話型AIサービス「ChatGPT」を通じた記事の提供に関する戦略提携を結びました。対象はメディア部門の全媒体で、職員向けにOpenAIのツールと企業向けの「ChatGPT Enterprise」を導入します。
ChatGPTでは、利用者の質問に関連する記事の要約や抜粋を、出典と掲載元への直接リンクを添えて表示します。
全媒体のチームにAIツールを導入
提携はLVMHのメディア部門全体を対象とし、各チームが日常業務に合わせたAIアプリケーションを開発できるようにするものです。職員には、それぞれの用途に合わせた研修も提供する予定です。
想定される活用例には、文書の調査、文書同士の比較、翻訳の下訳が挙がっています。両社は、こうした作業への活用を通じ、取材や分析、現地での報道に充てる時間を増やすことを目指しています。チームが実用的な用途を試し、開発することも提携の狙いです。
OpenAIの欧州・中東・アフリカ地域担当マネージングディレクター、エマニュエル・マリル氏は、編集上の独立性を尊重しながら、LVMHのチームによるAIの活用を支援したいと述べています。調査や事実確認、情報の理解を助ける人々がジャーナリズムを支えているという考えも示しました。LVMHメディア部門のミシェル・ベンブナン最高経営責任者(CEO)は、AIの統合がチームの日常業務を支えるものになるとの見方を示しています。
ChatGPTの回答に要約と元記事へのリンク
提携には、ChatGPT上でLVMHメディア部門のコンテンツに触れる機会を増やす取り組みも含まれます。
両社はまた、読者や広告主を含む顧客のニーズに合わせた製品・サービスの開発にもAIを役立てたいとしています。顧客の獲得や維持、各媒体の収益拡大を目指す取り組みです。業務の効率化や、新しい取り組みを促すことも提携の対象に含まれます。
ニュースや文化を扱う17の媒体ブランド
LVMHのメディア部門「Groupe Les Echos-Le Parisien」は、ニュース、金融、文化、芸術、音楽などを扱う17の媒体ブランドを擁しています。従業員は1800人で、そのうち約700人がジャーナリストです。フランスでは毎月2700万人以上に届いています。
傘下には経済紙Les Echos、一般紙Le Parisien、週刊誌Paris Matchなどがあります。Challenges、L’Opinion、Investir、L’Agefiも媒体に含まれます。美術関連のConnaissance des Artsや音楽関連のRadio Classiqueなども展開しています。
ル・モンドとの提携ではモデルの学習にも記事を利用
OpenAIは2024年、フランスの新聞Le Mondeとも提携を結んでいます。この契約では、OpenAIが同紙のウェブサイトのコンテンツをチャットボットの学習に利用でき、Le Mondeは対価を受け取ります。対価の金額は非公開です。
ChatGPTはLe Mondeのコンテンツを回答の参照先として使うことができ、記事を引用する際にはロゴ、引用元のタイトル、直接リンクを含めることが求められます。両社のチームは、ジャーナリストが制作した内容を含む回答を分析しています。また、回答の関連性を高め、誤った情報やコンテンツの種類の混同を減らすために協力しています。
英語版の翻訳ツールは別に選定
Le Mondeのルイ・ドレフュス取締役会長は、英語版の翻訳にOpenAIのツールを使うことと、2024年の提携は別の話だと述べています。英語版は提携より前に始まり、当初は翻訳サービスDeepLに加え、プロの翻訳者や英語を母語とするジャーナリストの作業を組み合わせていました。ドレフュス氏によると、編集部が比較試験を行い、OpenAIのツールの方が良い結果を得られたと判断したため、移行しました。











