『時のオカリナ』森の神殿の4姉妹、名前は『若草物語』の姉妹と共通

『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の「森の神殿」に登場する幽霊の4姉妹は、小説『若草物語』のマーチ家の姉妹と名前や年齢順が共通しています。Switch 2向けリメイクにも受け継がれたこのつながりは、1998年のニンテンドウ64版からあり、次女の名前には表記の違いがあります。

森の神殿で炎を奪う幽霊の4姉妹

『時のオカリナ』では、主人公リンクが3つの精霊石を集め、ハイラル城下町へ戻ってマスターソードを手にすると、時間が7年先へ進みます。大人になったリンクは、ガノンの支配に対抗するため、ハイラル各地の神殿を巡って6人の賢者を目覚めさせます。

最初に向かうのが、リンクの故郷であるコキリの村の近くにある森の神殿です。村の仲間の多くは成長したリンクに気づきませんが、友人のサリアを救うために神殿を調べるよう促します。内部には幽霊がすむ古い屋敷が広がり、色とりどりのたいまつが並ぶ中央の部屋で、4体の幽霊「ポウ」が炎を持ち去ります。

この4体は、英語名でメグ（Meg）、ジョー（Jo）、ベス（Beth）、エイミー（Amy）という姉妹です。名前だけでなく、長女から末っ子までの順番も『若草物語』の4姉妹と一致します。

名前のつながりはニンテンドウ64版から

Switch 2向けリメイクは映像を刷新しつつ、森の神殿と文学作品とのつながりも受け継いでいます。4姉妹の名前はリメイクで新たに加わったものではなく、ニンテンドウ64版にも使われていました。ただし、現在のジョーに当たる次女は、1998年版では「Joelle」という名前でした。

『若草物語』は、米国の作家ルイーザ・メイ・オルコットが書いた、異なる目標や望みを持つ4姉妹の成長を描く小説です。森の神殿に登場する姉妹と同じ名前の人物たちは、小説ではそれぞれ家庭、執筆、芸術などと関わる異なる人生を歩みます。

『若草物語』の4姉妹はどんな人物か

長女のメグは賢い姉として描かれ、成長後は家庭を築く道を選ぶ人物です。グレタ・ガーウィグ監督による映画化作品『ストーリー・オブ・マイライフ／わたしの若草物語』では、控えめな性格で、周囲から女優の才能を認められながらも、愛する人と結婚して幸せな家庭を築くことを望んでいます。

神殿の次女と名前が共通するジョーは、小説では反抗的な性格で、作者オルコット自身を投影した人物です。執筆と教育の道に進み、映画版でも子どもの頃から小説家を夢見て書き続けます。映画版のジョーは情熱的で、自分を曲げられず周囲とぶつかりながらも、作家として自立するためにニューヨークへ渡ります。

三女のベスは、小説では優しい性格の人物です。映画版では内気で病弱な一方、音楽の才能があり、隣家のローレンス家へピアノを弾きに通っています。また、ジョーが深い愛情を寄せる妹として描かれます。

末っ子のエイミーは、小説では気ままな性格で、芸術の道を歩む人物です。映画版では頑固で少しわがままな面があり、ジョーとはけんかが絶えません。また、裕福になって苦労のない暮らしを送ることを夢見ており、家庭を望むメグや執筆に打ち込むジョーとは異なる将来像を持っています。