漢字の上にかなやローマ字のふりがなを表示する日本語フォント「Furifont」が、2026年10月15日に公開されました。通常のフォントとしてアプリやウェブサイトで使えるほか、ブラウザー上で適用する方法も用意されています。フォントの字形置換を利用するため、元の文章にふりがなを加えずに表示できます。
文字列を変えずにふりがなを表示
Furifontは源ノ角ゴシックまたは源ノ明朝を基にしたフォントです。数千語を収録した辞書から、漢字のまとまりと読みの組み合わせを合字として字形にし、フォントに組み込みます。合字は複数の文字に対応する字形をまとめたものです。
OpenTypeのGSUBテーブルは、文字列のレイアウト時に字形を別の字形へ置き換えるための情報を持ちます。合字置換では、複数の字形を1つの字形に置き換えられます。また、前後の字形の並びなどを条件に置き換える仕組みもあります。Furifontはこうした機能を利用し、文章中の漢字をふりがな付きの字形として表示します。
この方式では、コピーや検索の対象となる文字列は元のままです。Furifontは字形の置換ルールを基のフォントへ追加し、文章の文字自体は書き換えない設計です。そのため、ふりがなを表示するために文章へ読みを手入力する方式とは異なります。
辞書を使った読みの選び方
漢字が連続する部分を辞書と照合し、長い語から順に読みを割り当てます。「日本語」は「日本」より先に語として選ばれ、「今日」はひとまとまりで「きょう」と表示されます。
複数の読みがある語では、通常もっともよく使われる読みが選ばれます。別の読みを指定する場合は、最初の漢字の後に異体字セレクタという非表示の文字コードを挿入します。読みを特定できない場合は、ふりがなを付けません。
辞書の読みとフォントの字形置換には制約があり、表示が正しくない場合もあります。公開時点では誤りの報告フォームが用意され、今後の改善が予定されています。Furifontは、誤った読みを表示するより、読みが確かな場合に限って注記する方針です。
アプリとウェブページでの使い方
通常のフォントとしてインストールでき、ゴシック体と明朝体、それぞれのかな表示版とローマ字表示版があります。配布形式はOTF、TTF、WOFF2です。ふりがなの大きさや元フォントなどを選び、自分用のフォントをオンラインで作る機能もあります。
Furifontは、漢字のある行にふりがな用の余白を設けてウェブページに表示します。任意のページで表示を切り替えるブックマークレットと、日本語ページで自動的に有効にするユーザースクリプトも提供されています。
一方、対応範囲には制限があります。ふりがなを付ける対象は漢字で、かな、ラテン文字、数字、中国語、韓国語のテキストはそのまま扱います。縦書き用のふりがな字形や、人名への対応も対象外です。利用には、アプリやブラウザーがフォントの字形置換を適用する必要があります。
オープンライセンスと配布
FurifontはSIL Open Font License（OFL）で公開されました。個人利用と商用利用が可能で、文書やアプリ、ウェブサイトへの埋め込みや同梱にも対応します。
フォントを改変して派生フォントとして配布する場合は、同じくOFLを適用する必要があります。配布ファイルはFurifontのウェブサイトから入手してインストールできます。
