Міністр енергетики України Денис Шмигаль разом з Генсеком НАТО Марком Рютте оглянули наслідки російської атаки на ТОВ «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» - ТОВ "ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ"
出典: tec4.kiev.ua

CHPP-4と住宅が攻撃を受ける

ロシアの弾道ミサイル攻撃で、キーウの熱と電力を供給する施設CHPP-4と住宅が被害を受けました。ウクライナのゼレンスキー大統領が明らかにしました。キーウ市長のビタリ・クリチコ氏によると、住宅への攻撃で2人が死亡し、21人が負傷しました。

CHPP-4はドニプロウシキー地区とダルニツキー地区の一部に、暖房と電力を供給しています。クリチコ氏は、キーウで複数のエネルギー施設が攻撃されたとも述べました。

攻撃は10月13日夜にあり、キーウは2夜連続でロシアのミサイル攻撃を受けました。14日未明には、クリチコ氏が大規模な攻撃で市内の一部が停電したと述べ、市当局はミサイルの脅威を受けて住民に避難所にとどまるよう呼びかけました。

エネルギー施設への攻撃と停戦をめぐる発言

トランプ米大統領は10月11日、ロシアとウクライナが互いのエネルギーインフラへの攻撃を停止することで合意したと述べました。ゼレンスキー氏は発表を「初耳」としつつ、ロシアが合意するならウクライナも応じると述べ、停戦の開始時期を尋ねました。

英国のアンディ・バーナム首相は、ロシアが攻撃を止めるなら、持続的なエネルギー停戦を支持すると表明しました。フランスのエマニュエル・マクロン大統領も実効性のある停戦を支持し、ロシアが拒否し続けていると述べました。

攻撃後、ゼレンスキー氏はウクライナはエネルギー停戦を支持していたと述べ、エネルギー施設への攻撃と弾道ミサイル発射の早期警告がなかったことを批判しました。トランプ氏は火曜日、米国はウクライナと情報を共有していると述べました。ロシアが停戦に違反したかとの質問には答えを明確にせず、両国とも戦争を終わらせたいが、その方法が分からないと語りました。

CHPP-4の過去の被害

CHPP-4は戦争中に複数回攻撃され、同年2月の別のロシアによるミサイル攻撃では大きな損傷を受けて稼働を停止しました。その際、暖房と温水を利用できなくなった住宅は1,000棟を超えました。

Міністр енергетики України Денис Шмигаль разом з Генсеком НАТО Марком Рютте оглянули наслідки російської атаки на ТОВ «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» - ТОВ "ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ"
出典: tec4.kiev.ua

同じ攻撃では、学校47校、幼稚園72施設、医療機関18施設も暖房と温水の供給を失いました。

ゼレンスキー氏は、攻撃の責任をめぐり国際社会と米国に対応を求めました。同氏は、英国の首相との会談でキーウへの防空支援を加速することも協議する予定でした。会談は、今回の攻撃の翌日に予定されていました。

攻撃が続くキーウ

キーウでは、トランプ氏がエネルギー停戦への合意を発表した後も、ロシアによる攻撃が複数回報告されています。今回の攻撃は、停戦の対象とされたエネルギーインフラへの攻撃停止をめぐる発言が続くなかで起きました。

ゼレンスキー氏は日曜日、60日間の停戦が実現すればウクライナで大統領選挙を実施できると述べていました。ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、停戦による猶予はウクライナに値しないとの見方を示し、停戦中に欧州がウクライナへ新たな兵器を供給できると主張しました。

Міністр енергетики України Денис Шмигаль разом з Генсеком НАТО Марком Рютте оглянули наслідки російської атаки на ТОВ «ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ» - ТОВ "ЄВРО-РЕКОНСТРУКЦІЯ"
出典: tec4.kiev.ua